柱塞阀的维修测试-亚博安卓

柱塞阀的维修测试 plunger valve 柱塞阀 柱塞阀的维修测试 电动柱塞阀的维修测试
the plunger valve shall be supplied based on the following listed design requirements:
应在下列设计要求的基础上提供柱塞阀：
柱塞阀具有密封性好，结构紧凑，启门灵活，寿命长，维修方便；但相对价格较高。
1、柱塞阀操作时的启闭方向，一律应顺时针关闭。
2、由于管网中的柱塞阀，经常是人工启闭，启闭转数不宜过多，就是大口径阀门亦应在200-600转内。
3、为了便于一个人的启闭操作，在管道工压状况下，zui大启闭力矩宜为240n-m。
4、柱塞阀启闭操作端应为方榫，且尺寸标准化，并面向地面，以便人们从地面上可直接操作。带轮盘的阀门不适用于地下管网。
5、柱塞阀启闭程度的显示盘
①阀门启闭程度的刻度线，应铸造在变速箱盖上或转换方向后的显示盘的外壳上，一律面向地面，刻度线刷上荧光粉，以示醒目;
②指示盘针的材质在管理较好的情况下可用不锈钢板，否则为刷漆的钢板，切勿使用铝皮制作;
③指示盘针醒目，固定牢靠，一旦启闭调节准确后，应以铆钉锁定。

●    with flange ends on both sides ace. to en 1092-2
●    依据en 1092-2两端带有法兰接头
●    control valve in straightway type
●    直 通 式 控 制 阀
●    with customized control device depending on operating conditions 
●    根 据 操作条件 定 制 的 控 制 装 置
●    axial movement of the plunger by means of crank gear mechanism 
●    通 过 曲 柄 齿 轮 机构驱动的轴 向 柱 塞 运 动
●    with self-locking worm gear unit including position indicator
●    包 括 位 置 指 示 器 的自 锁 蜗 杆 减 速 器，
●    with electric actuator
●    电 动 激励器
●    elastic profile sealing ring located in the no-flow zone for high durability
●    位于 高 耐 久性 无 流 区 的 弹 性 外部密 封圈
●    wear-resistant, corrosion-resistant and infiltration-proof piston guides in the body by micro-finished bronze weld overlay
●    阀体内微 成型青 铜 堆 焊而成的耐 磨、耐 腐 蚀 、防渗 透 活 塞 导向
●    body; ductile cast iron en-js 1030 (ggg-40)
●    阀体；球 墨 铸 铁 en -  js1030（ggg- 40）
●    piston guide rails: bronze overlay welded e piston: stainless steel 1.4301
●    活 塞 导 轨：青 铜 覆层焊 接活 塞：不 锈 钢 1.4301
●    valve sealing: epdm
●    阀 门 密 封：epdm
●    inner parts: stainless steel
●    内 部 零 件：不 锈 钢 
●    bolts: stainless steel a4 (din en iso 3506)
●    螺栓：不 锈 钢 a4（din en iso3506）
●    bearing bush: bronze
●    轴 瓦：青 铜
●    inside and outside epoxy coating
●    内 部 和 外 部 环 氧 涂 料
●    tightness to din en 12 266-1, leak-rate a;
●    气 密 性 符 合 din en12266-1，泄 漏 等级a；

柱塞阀的维修的方法：  
当柱塞阀阀盖上的螺母已经拧到底不能消除渗漏现象时，就要维修，维修时就需要换密封圈。这里讲“更换”不必将泄漏的柱塞阀阀体从管道上分离下来，而是新密封圈替换旧密封圈。此程序无需特别器具或技术人员。每个熟练工人皆毫无困难地更换密封圈，为了更方便安装工作，我们提供一套简单的工具-灯笼式(隔框、密封圈)取出器，具体步骤如下：

1、切断上游流体，使待修阀门(以下简称阀门)不再有流体流过，开启阀门(全部开启)；  
2、拆下螺母，朝关闭方向旋转手轮，将阀盖带出；  
3、待阀盖螺柱孔脱离双头螺栓时，将柱塞阀阀盖绕阀杆转一小角度，使阀盖法兰底面对着双头螺栓头；  
4、反方向旋转手轮，让阀盖抵在双头螺栓上，继续反转手轮直到柱塞拔脱上密封圈；  
5、用灯笼式取出器取出上密封圈、隔框、用起子起出下密封圈；  
6、用新密封圈代替旧密封圈，按照下密封圈-隔框-上密封圈的顺序装入阀体内；  
7、擦净密封圈内表面和柱塞外表面后，将柱塞连同阀盖、阀杆等一起就位，拧上螺母，将柱塞阀阀盖端面压在上密封圈上；  
8、朝关闭方向旋入手轮，将柱塞压入密封圈中；  
9、按照“重新收紧的保养程序”一节办理；
13.5    shop assembly and test 车间装配与测试
the steel lining including gates with seals, guides, lifting lug etc. shall be assembled in the shop in the approximate position that they shall have after installation at the site. while assembled, equipment shall be checked for dimensions, tolerances and accuracy of alignment. any error or misalignment discovered shall be promptly corrected.
包括密封、导板、吊耳等附件的钢衬应在靠近安装现场的车间进行组装。当装配时，应检查设备的尺寸、公差和配合精度。发现任何错误或误装配，应及时纠正。
parts shall be clearly match marked before disassembly for transportation. sealing frames, track frames, side guide frames, front guide frames and sill beams for the guide frames shall be checked by means of a straight edge and feeler gauges. all dimensions of the guide frames that correspond to the gate dimensions shall be checked, and any error or misalignment discovered shall be corrected.
拆卸运输之前，各部件应清楚标记匹配位置。密封框、轨道框、侧导向框、前导向框、和导向框的基台梁应使用直尺和塞尺进行检查。对照闸门的尺寸，应对导框的所有尺寸进行检查，发现任何错误或错装配，应予以纠正。
the hydraulic cylinders shall be tested and subsequently a functional test is to be performed to confirm the design conditions.
液压缸应进行测试并进行随后的功能测试，以确认设计条件。
in addition the plunger valve shall be pressure tested and the tightness shall be tested.
此外，柱塞阀应进行压力测试和坚固测试。
section 13 equipment in bo gate chamber 第13节 底部出口处闸室的设备